ciao eva83, benvenuta sul forum. :)
allora, le possibilita' sono sostanzialmente due:

- fai in modo che il clic sul pulsante Invia apra il client di posta elettronica dell'utente del tuo sito e che dunque la mail venga mandata da li'
- ti aggoggi a uno script lato server: il tuo spazio web supporta un linguaggio lato server, come ASP o PHP?