Bella praparati questa sera c'è la festa
andiamo a ballare vicino al mare
gli amici con le amiche vanno di fretta
non li facciamo aspettare che dobbiamo andare lì

che sulla litoranea c'è già un casino
dobbiamo arrivare prima di imbottigliarci
quindi neanche un minuto dobbiamo perdere
stai bene (nel senso di bene vestita ecc.) forza andiamo in fretta andiamo a ballare

cosa è mamma mia quanta gente
tutti coinvolti da questo ritmo coinvolgente
ascolta che bello questo disco che il selezionatore (il dj presumo) sta mettendo
ascolta che buon odore che si sente nell'aria (no comment )
e questo e solo 'inizio di questa grande serata
la parte più bella ancora non è arrivata
devi vedere quando tutti i cantanti si avvicinano
e uno dopo l'altro sul microfono cantano

RIT
fatti bella per questa sera c'è una festa
ci mettiamo a ballare vicino mare
c'è musica dal vivo sulla spiaggia
apettiamo il sole che da lì deve arrivare
Marina
aspetto fino a che non sento che il ritmo è giusto
non riesco a trattenermi devo accompagnare con melodie
questo tempo che non mi accontento solo di ballare
quello selvaggio che mi chiama ogni volta a... (mpunnu è intraducibile anche per me, non so come descriverlo..magari qualche regghettaro lo sa tradurre)
senza pensarci due volte mi avvicino al dj
ancora più contenta quando la genta mi aspetta
c'è un motivo se lascio tutto per questa danza
questa va alla gente calda che ci dà ancora più forza
ora ora gira questo disco che io non aspetto più
ora dammmi il ritmo che appoggia i pensieri miei
ora ora voglio cantare perchè sono allegro
il mio cuore è caldo e per voi prende fuoco


Nando
il suono ora nell'aria dà il sapore di festa
la gente lo cerca così si rinfresca
e non vedo l'ora di cantare quello che penso
chi canta e chi balla sono una cosa sola
è meglio stare con me e non ti senti più sola
il giorno mi distrugge ma la notte mi consola
perchè con la musica è una cosa sola
se ora vai di fretta questo ritmo ti rilassa
se ora non hai voglia questo ritmo ti risveglia
se non la conoscevi ora non la puoi lasciare
arriva dal Salento ma rimane nel cuore

Rit.

Rico
andiamocene, andiamocene bella, sbrigati
forza vestiti ora mettiti quello che vuoi
tanto mi piaci sempre e comunque,
sei sempre bella quando sei semplice
mamma quanto sei bella stasera
sei proprio una luce nell'aria
è da più di un'ora che ti aspetto
ci siamo già fumato quasi tutto
poi non dirmi che ti sto rompendo
che dovevamo andare te l'avevo detto
che ho voglia questa sera
voglio sentire musica nell'aria
voglio..(mpunnu)..e fare casino
dj gira il disco che qua ci divertiamo
c'è il dj pronti uno per uno
così con la gente ci uniamo