Ancora un paio di informazioni:
- qui c'è un utile articolo su Internet Connection Sharing http://www.practicallynetworked.com/sharing/xp_ics/ (in inglese)

- qui ci sono informazioni sul Network Bridge, che serve per unire in un'unica rete logica due reti LAN (penso proprio quello che vorresti fare) http://www.practicallynetworked.com/...workbridge.htm

Putroppo non ho mai provato il Network Bridge perchè non ho avuto mai modo di collegare così tanti pc in rete ... quindi non saprei aiutarti. Comunque leggendo quei due articoli in inglese (con le pagine a seguire) forse potresti risolvere il problema.

Spero di esserti stato utile e fammi sapere.
Ciao