Appunto! Però dipende sempre dal modo in cui il codice è stato scritto! Se per esempio fosse stato utilizzato un sistema di template ed il template fosse formato da un'unica pagina come per alcuni cms la cosa sarebbe semplicissima ma non credo proprio si tratti di questo. Cmq il mio consiglio rimane quello di rivolgersi all'agenzia: farlo da solo sarebbe molto lungo visto che credo tu non conosca il php e forse nemmeno l'html o i css!