senza codice è difficil dirlo

in ogni caso devi usare gli header oppure configurare un mittente di default nel php.ini (sempre se vi hai accesso)