nel caso volessi applicarmi in qualche modo alla soluzione da me proposta, che anche bubu77 sembra sottoscrivere, me la daresti una mano, non dico nello scrivere lo script, ma almeno a farmelo capire :P

edit:

Per fare una cosa del genere, devo gestire le due tabelle con le relazioni ?