Faci capire meglio: hai la tabella unica ora e hai i campi code che possono essere di tutte le lingue. Gli id sono autoincrement e i record pero' sono messi a caso(1° ita 2°ing 3°fra....) e tu vuoi leggere solo quelli in italiano se il primo stampato e' italiano o cosa? o saltare di uno i record?