Metti le immagini dentro a un div dove imposti l'overflow e dove non vuoi i ritorni a capo.
codice:
<div style="width:600px; height:70px; overflow:auto;" nowrap="true">
Volendo puoi agire solo sulla scrollbar orizzontale impostando overflox-x, ma non è standard.