i due file html come li generi? Se sono generati al caricamento della pagina, per forza le modifiche apportate non si vedranno fino al successivo caricamento.