in effetti cambiando come dici te funziona (anche se ora ho un altro problema che tra poco vi espongo).
A questo punto non capisco la differenza tra ul.links e .links ul. Me la potete spiegare un attimo?
Perchè eseguendo questa modifica su altre righe analoghe invece non funziona..

Tornando al mio esempio, è vero che ora mi affianca immagine e links, però me li tira fuori dal flusso della pagina e quindi il div in cui erano incastonate si chiude prima. C'è una soluzione o l'unica cosa da fare è togliere i bordi a quel div?

ecco la situazione attuale:
codice:
 /-----------------------------------------------\
 |                     div #content              |
 |     /-----------------------------\           |  
 |    |                             |  link1     |
 |    |                             |  link2     |
 \----|                             |  link3 ----/
      |                             |  link4
      |      qui la cartina         |  ...
      |                             |
      |                             |
      |                             |
      |                             |
      |                             |
      \-----------------------------/
invece vorrei:
codice:
 /------------------------------------------------\
 |                     div #content               |
 |     /-----------------------------\            |  
 |     |                             |  link1     |
 |     |                             |  link2     |
 |     |                             |  link3     |
 |     |                             |  link4     |
 |     |      qui la cartina         |  ...       |
 |     |                             |            |
 |     |                             |            |
 |     |                             |            |
 |     |                             |            |
 |     |                             |            |
 |     \-----------------------------/            |
 |                                                |
 \------------------------------------------------/
 fine pagina