Non prendertela: la mia non era una pungolata, proprio non avevo capito la domanda (e te ho anche spiegato il motivo).

Ora, visto che hai postato un problema e ne hai trovato la soluzione, saresti così gentile da illustrarcela? Soprattutto nei confronti di utenti che potrebbero aver bisogno in futuro degli stessi chiarimenti.