Beh... dovrebbe essere:

GLOSS = carta lucida
SEMI-GLOSS = semi-lucida

MATTE = matta
SATEN = satinata

COATED = patinata lucida
SEMI-COATED = semi-patinata lucida