latin1_swedish_ci va bene, è l'equivalente dell'iso-8859-15.
Se non lo vedi probabilmente il phpMyAdmin è una vecchia versione.
Se devi importare un grosso file .sql in locale ti conviene mille volte farlo da riga di comando.