Prova ad impostare la proprietà del campo .AllowZeroLength = true dopo che hai fatto l'append del campo.
Ciao