leggi da DB o passi per valore?