Usando ASP per caricare i dati nel DB faccio un

codice:
campo = replace(campo, "''", "'")
e sono a posto!