Puoi mettere insieme qualcosa del genere, ma stai attento perchè devi impostare bene le misure della colonna di sinistra con l'immagine e di quella di destra con il testo in base alla larghezza dell'immagine. Occhio anche alle diverse interpretazioni del box-model (che IE sia maledetto).

codice:
Qui il css
.leftColumn img {
	display:block;
	float:left;
	clear:left;
	margin-right:10px;
	border:1px dotted red;
}

.leftColumn {
	margin:0;
	width:20%;
	float:left;
	clear:left;
	border:1px solud red;
}
.rightColumn {
	margin:0;
	width:80%;
	float:left;
	clear:right;
	border:1px solud red;
}

.rightColumn p {height:400px; background-color:#0099CC;}

Qui l'XHTML
<div class="leftColumn">
	<img href="" height="100" width="200"/>
</div>
<div class="rightColumn">
	

Lorem ipsum dolor sit amet [...]</p>
</div>
...all'incirca.