Puoi usare una vista (dataview) sui dati contenuti nella datatable.
codice:
Dim tuavista as new Dataview(tuatabella)
tuavista.rowfilter = "Campo1 = 'valore' AND Campo2 = 'valore'"
if tuavista.count > 0 then ' ho trovato la riga!