ovviamente senza i /../../ etc

In quanto il .. riporta semplicemente alla directory superiore!

Quindi se abbiamo il file header.inc.php nel path
codice:
/httpdocs/templates/first/
avremo:
codice:
    include "${_SERVER['DOCUMENT_ROOT']}/httpdocs/templates/first/header.inc.php";