Io ho risolto in questo modo:

Nel popup ho inserito questo script:

<script language="JavaScript">
function vai(){
document.location="#name";
}

</script>

Nel body: onLoad="vai();"

e poi l'ancoraggio: <a name="sorrento">name</a>