ho trovato un'altra soluzione che però utilizza una tabella:
http://www.lissaexplains.com/forum/s...ead.php?t=9515
ma vorrei comunque trovare una strada css...

un parere di qualcuno?