Potresti utilizzare javascript. Raccoglieresti le selezioni effettuate nelle select ed effettueresti la ridirezione alla pagina corrispondente.

Prova a chiedere ad un moderatore di spostarti nel forum di Scripting.

Io, da canto mio, posso dirti di valutare bene la situazione: cosa succederebbe, infatti, se un utente non avesse js abilitati nel proprio dispositivo di navigazione? Semplicemente non potrebbe fruire del tuo meccanismo.

Ecco che una soluzione lato server sarebbe preferibile. Tuttavia, se non ne puoi disporre, credo tu debba trovare delle strade alternative. Sempre che ti interessi preservare l'accessibilità ai contenuti da parte della maggior parte delle persone, sia disabili che navigatori con particolari dispositivi.

E' un po' un casino, insomma.