io credo ke la soluzione + semplice al tuo problema sia quella di aprire in ie la tua pagina html e salvarla come archivio web (file unico) e poi la invii via mail.
così facendo salverai le immagini "incorporate" al file