Se ho capito bene, vorresti mostrare il "percorso" fino alla posizione in cui l'utente si trova all'interno del sito, no?
Qualcosa tipo:

Home > Argomento 1 > Pagina 1

I CSS ovviamente non possono farlo, dato che non sono un linguaggio di markup o di programmazione. JavaScript può farlo basandosi ad es. su delle variabili interne ad ogni pagina, ma il "percorso" così creato non è accessibile, perché non viene scritto fisicamente nel codice, ma solo nella memoria.

La cosa migliore per fare quello che chiedi è operare lato server con un linguaggio come PHP.