basta usare un client ftp settato con i parametri (utente, password, host...) che ti ha fornito il tuo provider, non c'è bisogno di settare i permessi sulle cartelle