grazie umanista

il problema però non sono i monitor diversi.

La stessa immagine che salvo alla fine ha tonalità diverse dal file di partenza già sul mio monitor (calibrato con sistema hardware/sofware).

Va bene che lo spazio colore adobe 1998 ha un gamut più ampio di srgb, ma l'opzione converti colore dovrebbe lasciare tutto inalterato.

Inoltre se apro l'immagine finale con photoshop la vedo di tonalità corretta (cioè uguale al file di partenza) è la sua osservazione sul web che altera i colori.
non ci capisco più una mazza.
a presto,ric