modifichi il config di myadmin inpostando come host anzichè localhost l'indirizzo ip o l'host che ti comunica il tuo fornitore di spazio es:

$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'host.fornitore.com';