potrei fare una mega stringa dove inserire tutte le singole query di aggiornamento, una per campo.

che ne dite?