risolto:

http://www.linuxquestions.org/questi...d.php?t=245293