prova a reinstallare il gioco dall'account amministratore (dopo averlo prima disinstallato) e guarda se mentre lo installi ti chiede "installo per tutti o solo per questo account?" e selezioni "per tutti".

Oppure prova a guardare dentro la cartellina Documents and Settings tua se ci sono delle cartelle del gioco, e se le trovi copiale e incollale nei Documents and Settings degli altri account.