Meno male, ho risolto...

Consultando la guida ho visto che è possibile inglobare MIDAS.DLL nell'eseguibile dell'applicazione.

Basta aggiungere MidasLib al blocco uses.