userei lo strumento porzioni ed associerei un URL ad ogni porzione (in pratica ogni porzione si comporterà come un bottone). Poi esporterei come html + immagini ottenendo una pagina html con una tabella che ricompone il tutto. Per importare la tabella in una altra pagina web: importa html di FW
Per lavorare di precisione usa lo zoom a valori elevati.Per creare le linee della quadrettatura in genere si usa un pattern: crei un quadrato trasparente 20x20 px con due linee nere ad L in corrispondenza di due lati consecutivi,lo salvi come gif trasparente poi lo imposti come pattern . Altrimenti non ti rimane che piazzare con pazienza le guide e tracciare tutte le linee del reticolo a mano con il vantaggio che poi le guide ti serviranno anche per tracciare le porzioni