Non puoi gestire direttamente la porta USB, neanche con le API.

Puoi solo interagire con i driver, quelli che lo consentono, con l'interfaccia specifica fornita dal fornitore di quello che sta "dietro" la USB.

Usare la USB direttamente come "porta seriale" implica sempre la comunicazione diretta con il driver di Windows, e questo non e' possibile.