Spesso i no-cache sono inutili perche' i browser cercano di essere piu' furbi di te. Nel caso anche gli header fallissero, l'unica e' impostare l'url con un numero random che viene ignorato, tipo:

[img]showimage.php?id=40&rand=2394823[/img]