Ciao kapy,
puoi accedere all'array di checkbox con document.NomeForm.elements['nomecheckbox']
per un controllo potresti fare così
codice:
function Controlla(ff){
	var conta=0
	for(var i=0;i<ff.elements['checkarray[]'].length;i++)
		if(ff.elements['checkarray[]'][i].checked)conta++
	if(conta==0){
		alert('Selezionare almeno un check')
		return false
	}else return true
}
da richiamare all'onsubmit del form
codice:
<form onsubmit="return Controlla(this);">