se vuoi mantenere le variabili lingua a parte usa le variabili disessione.
http://it.php.net/manual/it/function.session-start.php