Esistono diversi programmi per creare dei font: Phontographer, FontLab studio, Scan Font..., ma sono commerciali.
Forse trovi qualcosa gratis su www.versiontracker.com

Ah! Nel Dic 04 Computer Arts ha dato due programmi in versione completa, ma per il sistema Os9!!!