Non ho capito molto quello che intendi, ma mi pare che fai confusione tra due proprietà dell'oggetto input "radio button": il valore e lo stato.

value è la proprietà che assegna il valore di un pulsante di opzione e corrisponde sempre a una stringa. In HTML, è definita dall'attributo value del tag <input>.

checked è la proprietà che corrisponde allo stato del pulsante di opzione e ritorna sempre un valore booleano. In HTML, è definita dall'attributo checked del tag <input> per i radio buttons e le caselle di controllo.

Nel tuo caso, i tuoi radio buttons devono essere fatti così:

codice:
<input type="radio" name="xxx" value="Sì" checked="checked" />
<input type="radio" name="xxx" value="No" />
Con questo codice hai 2 valori possibili per la coppia di radio buttons e solo il primo è selezionato per default.
Quello che volevi indicare tu nel tuo codice probabilmente era il riferimento allo stato del pulsante tramite JavaScript:

document.NOMEFORM.xxx[n].checked

dove n è l'indice dell'array dei radio buttons che hanno name="xxx".