prova così
mail($to, $subject, $body, "From: Nome Mittente <email@mittente.xx>");