aggiorna il database con le modifiche apportate nel dataset attraverso una query di delete/update a seconda se il record è stato cancellato o modificato.