Ma non puoi! E' PHP che costruisce la pagina HTML (+ JS) prima di inviarla via HTTP al client, non l'inverso!

Ciò che devi fare è passare la variabile ad un'altra pagina PHP, in genere come link, oppure usare AJAX.

Ciao.