Rilancio la questione:

Nel global.asa dichiaro la variabile (stringa di connessione):
- Dim dbConnString
e rimando al file di testo config.txt
- Call getCurrentConfig("config.txt")
All'interno di una subrotine creo l'oggetto connessione e indico il percorso del file di testo:
- Set fso = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
- configFilesPath = Server.MapPath("/admin/config/configFiles")
...

Nel .txt:
Quando lo testo in locale metto la seguente dicitura:
- dbConnString#Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\Inetpub\Rivista\database\superocchiodb.m db

Così funziona a meraviglia, ma portandolo sul server non so che percorso assoluto dare, ma neanche come trasformare questa frase, in modo da dare un percorso relativo...
Se scrivo come dice Roby72 (...Data Source="& server.MapPath("/mdb-database/superocchiodb.mdb")

Mi da questo tipo di errore:
- il formato della stringa di inizializzazione non è conforme alla specifica OLE DB

Non capisco come devo mettere????