Te lo chiedo perchè non ho una cartella public nella directory di prova dove ho provato lo script, però funziona tutto.

Prima ipotesi:Quindi, al posto di modificare lo script per creare TN on the fly, dovrebbe bastare non usare una cartella public.. che dici?

Seconda ipotesi: in realtà ti sbagli e non vengono create TN, per lo meno non tutte. Questo potrebbe essere confermato dal contenuto della cartella public sul tuo server: vedo solo 2 immagini, dove sono tutte le TN per le varie prove che hai fatto?
Quella del rettile è la prima TN della pagina test, quella della mappa non serve a niente.. VVoVe:
Cerchiamo di risolvere questi dubbi.

Altra cosa: chmod a 755 va bene dal lato permessi e dal lato sicurezza?