Questo e' quanto penso di aver capito:

codice:
<script>
function prg1(a){ 
	wh = document.guest.where[0].checked; 

	if(wh==true){ 
		mess=document.guest.ogg.value; 
		mess=mess+"[img]+a.src+[/img]"; 
		document.guest.ogg.value=mess; 
	} else {
		mess=document.guest.com.value; 
		mess=mess+"[img]+a.src+[/img]"; 
		document.guest.com.value=mess; 
	} 
} 
</script>
<body>
<form name="guest">
Inserisci in: <input type=radio name=where value="si" checked="checked">Oggetto <input type=radio name=where value="no" checked="checked">Messaggio
 
[img]img/030.gif[/img] 
[img]img/ciao.gif[/img] 
[img]img/certocerto.gif[/img] 
<textarea name="ogg" rows=10 cols=80></textarea>
<textarea name="com" rows=10 cols=80></textarea>
</form>
</body>
ciao