la dictura corretta comunque è "please wait"

se il sito è in italiano trovo più usabile una dicitura "attendere prego" e comunque direi di non abusarne.

Se sei infatti costretto ad usarlo troppe volte significa che devi rivedere l'applicazione ed ottimizzare i tempi di risposta