Non so se ne valga la pena o meno, ma tempo fa ho installato Gentoo su due computer simili al tuo (l'unica differenza erano i dischi che erano più piccoli) e devo dire che con tanta, tanta, tanta, tanta, tanta pazienza (per compilare glibc mi pare ci siano volute 13-14 ore, non mi ricordo esattamente) il risultato alla fine era piuttosto soddisfacente, ci si riescono a vedere senza problemi film in DivX e Firefox gira piuttosto bene anche se ci mette un po' di tempo per partire (a occhio e croce circa 7-8 secondi). L'unico inconveniente che ho riscontrato è che stavo per fonderli durante le compilazioni (uno dei due era arrivato intorno a 90° e fischiava come una teiera), quindi bisogna starci un po all'occhio e magari munirsi di un ventilatore per evitare che saltino per aria.