File > converti rinomina in serie > usa opzioni avanzate > imposta opzioni avanzate > varie:aggiungi testo > impostazioni
Naturalmente dovrai settare anche la cartella di destinazioni delle immagini
Ti consiglio di creare una cartella di imagini di prova e di fare qualche esperimento.
Per Photoshop ci sono stati innumerevoli posts sull'argomento, basta che cerchi nel forum