Nella query tu scrivi questo

friends.friend AS `friend`

quindi l'alias esiste.
Poi esegui la join.

Eseguendo la join ed ordinando per l'alias dovrebbe funzionare. Se poi mi dici che hai provato e non ha funzionato allora è un altro conto!