Inizio parola maiuscola

[rinosan_76]

Ciao a tutti... vi chiedo aiuto per la traduzione di un paio di righe di codice da ASP a PHP o per la creazione di codice nuovo.
Il codice ASP:

FUNCTION PrimaMaiuscola(str)
 IF Trim(str)<>"" THEN
    DIM re,newStr,ris,rr
	SET re = new RegExp
	re.Pattern="([^ '])([^ ']*)([ ']?)"
	re.Global=true
	re.MultiLine=true
	SET ris = re.Execute(str)
	newStr = ""
	for each rr in ris
		newStr = newStr & UCASE(rr.SUBMatches(0)) & LCASE(rr.SUBMatches(1)) & rr.SUBMatches(2)
	next
 END IF
	PrimaMaiuscola = newStr
END FUNCTION

Questo codice permetteva la sostituzione di tutti i primi caratteri delle parole della frase in caratteri maiuscoli. Agiva anche sui caratteri separati da un apostrofo. Esempio:

la casa dell'amico di mia mamma

diventava

La Casa Dell'Amico Di Dia Damma

Sapete aiutarmi?

[ken84]

in php c'è la funzione ucwords()
http://it2.php.net/manual/it/function.ucwords.php

prova a vedere se ti può andare bene...
ciao

[rinosan_76]

si mi va benissimo... ora devo solo gestire l'apostrofo!

[rinosan_76]

ora la funzione l'ho creata così:

function primaMaiuscola($string){
 $string=str_replace("'","' ",$string);
 $string=ucwords($string);
 $string=str_replace("' ","'",$string);
 return $string;
} 

che ne dite? c'è soluzione migliore?

[13manuel84]

$str="l'amico dell'amico dell'amico 'dell'amico";
$str=preg_replace("/(\'?)(\w+)(\'?)/e", "'\\1'.ucwords('\\2').'\\3'", $str);
echo "
\n".$str;

[rinosan_76]

provo... Grazie