Era un aiku obliquo d'amore.